教堂

因此, 我劝你, 兄弟姐妹们, 鉴于上帝的仁慈, 把你们的身体作为活祭, 这是你们真实合宜的敬拜. 不符合这个世界的模式，而是通过更新你的思想来改变. 这样，你就能测试并认可神的旨意——他的善良、愉悦和完美的旨意.

我凭着所赐给我的恩对你们各人说，不要看自己过于所当看的, 而是要用清醒的判断力想想你自己, 这是照着神分给你们各人的信心. 因为我们各人有一个身体，有许多肢体, 这些成员并不都有相同的功能, 所以在基督里我们, 尽管许多, 形成一体, 每个成员都属于其他所有成员. 我们有不同的恩赐，根据我们每个人所得到的恩典. 如果你的天赋是预言, then prophesy in accordance with your faith; if it is serving, then serve; if it is teaching, then teach; if it is to encourage, then give encouragement; if it is giving, then give generously; if it is to lead, do it diligently; if it is to show mercy, 愉快地去做. 爱必须真诚. Hate what is evil; cling to what is good. 在爱中彼此奉献. 要彼此尊重，胜过尊重自己. ——罗马书12:1-10

当立博网站中文版的学生和教职员工聚集在颁奖礼堂时，一片兴奋和闲聊的声音. 校长蒂姆·贝尔克对大家表示欢迎, 说我们的拉丁格言“Via”, 真理, “维塔”反映了我们的愿望，成为一所代表和跟随耶稣和他对我们生活的旨意的学校，因为耶稣是道路, 真相, 和生活. 它也致力于我们的三管齐下的方法嵌入到我们的教育理念，这是信仰的整合, 学习与服务. 这是一场美丽的仪式，纪念和表彰今年取得优异成绩的BTA学者.

夫人. 莎拉Raux, 立博网站中文版董事会的代表, 添加到这里欢迎, 向每位获奖者表示祝贺. 颁奖日对董事会来说很重要. 布拉德利说, 因为学校创始人的目标是创建一所不仅仅基于对基督信仰的学校, 也是一个多元化和学术严谨的地方.

这些学术奖项是由杨先生颁发给学生的. 克里斯·洛珀，教务长:

玛丽·克兰德尔世界语言奖-中学奖获得者, Alina Graham '28; 9th-10th grades, Emma Hurst '26 ; 11 - 12日 grades Spanish, Eli Jakubiak, 24岁

视觉艺术-理学硕士, Anna Rickey Keltner '27; 9th-10th grades, Therese Franks '25; 11 - 12日 grades, 科尔·弗里德里希，23岁

科学 – MS, Ava Becker '27; 9th-10th, Adam Friedrich '25; 11 - 12日, Sophia Comiso '24

英语 – MS, Asher Clark '27; 9th-10th, Savannah Booker '25; 11 - 12日, Luke Hodge '23

Math – MS Tiffany Comiso '27; 9th-10th, Ailish Dujardin '25; 11 - 12日, Daniel Shi '24

历史- MS, Asher Clark '27; Humanities US - 9th-10th, Therese Franks '25; US, 11 - 12日, Evan Tao, 23岁

Bible – MS,Mary Pierce '27; for the most outstanding 高级研讨会 project, senior Gaelyn Grant.

Mr. 杰夫·希克斯被她的同龄人选为获得凯蒂·维恩斯卓越教学奖, 第十一届校友表彰奖颁给了托尼·奥洛科(2013届).

“因为我的思想和你的思想不一样，

你们的道路也不是我的道路。”

耶和华说.

"天既高过地，

这样，我的道路高过你们的道路

我的思想胜过你的思想.

如同雨雪

从天上降下来吧，

不要再回去了

没有浇灌大地

让它发芽繁茂，

使撒种的有种，吃的有粮——以赛亚书55:8-10

两周前，13岁的艾米丽·霍奇·奥斯曼和她的丈夫西瓦尔一起带领查普尔. 艾米丽花了几年时间在土耳其帮助叙利亚难民. 

她说:“当我第一次去土耳其的时候，我迫不及待地想投入那里的工作. 我对我想做的项目有很多想法和计划——圣经研究, 艺术治疗小组, 烹饪课, 和更多的. 当我到了那里，我马上尝试为教堂里的青少年成立一个女子团体, 但是没有结果, 没人想这么做. 几个月后，我又试了一次, 这次是女性圣经学习, 但还是没人愿意加入. 我当时住在一个教会拥有的女性安全屋, 我认为这是与一些难民妇女联系的最佳机会, 但随着时间的推移，我发现甚至很难和他们交谈, 更不用说深层次的交流了. 我开始感到气馁.”

她每周会和事工团队一起出去很多次，对叙利亚家庭进行家访, 但一次又一次，她发现自己在一个家庭的客厅里听着难以想象的痛苦和失去的故事, 思考, “我到底在这里做什么?? 我没有什么可以给他们的, 没有办法解决他们的问题, 而且几乎没有足够的语言能力来试着说些安慰的话.”

她继续说:“我感到气馁，老实说，我很没用. 当我在脑海中计算所有我没有做的事情，想到所有支持我的人，并认为我在做了不起的难民工作时，这种沮丧很快变成了内疚，而实际上我非常跛脚. 我经常问自己，如果我实际上什么也没做，为什么上帝要我来土耳其.”

有一个人进前来、问耶稣说、夫子、我当行甚么善事、才可以得永生?”

你为什么问我什么是善呢?耶稣回答说. “只有一位是好的. 你若要进入永生，就当遵守诫命.”

“哪一个?他问道.

耶稣回答说:, “‘不可杀人, 不可奸淫, 不可偷盗, 不可作假见证, 孝敬你的父母,’又要爱人如己.'”

年轻人说:“这一切我都遵守了。. “我还缺少什么呢?”

耶稣回答说, “如果你想变得完美, go, 你要变卖所有的，分给穷人, 并且你必有财宝在天上. 来吧，跟我来.”

那少年人听见这话，就忧忧愁愁地走了，因为他的产业很多.

耶稣对门徒说, 我实在告诉你们, 富足的人进天国是难的. 我再一次告诉你们, 骆驼穿过针的眼，比财主进神的国还容易呢.”

门徒听见这话、就希奇得很、说、这样谁能得救呢?”

耶稣看著他们说、在人这是不能的、在神凡事都能.——马太福音19:16-26

上周二，先生. Philip Dujardin领导灵周教堂. Mr. 杜雅尔丹是一名教师的丈夫. 布丽吉特·杜雅尔丁，她是三名BTA学生的家长:23岁的梅芙，25岁的艾莉什和25岁的克莱尔. Mr. Dujardin是Matignon高中的一名神学老师，他将学生与其他社区组织联系起来，给他们一个做出真正改变的机会.

但要爱你的敌人, 做善事, 和借, 不求回报, 你们的赏赐也必大, 你们也必作至高者的儿子, 因为他对忘恩负义和邪恶的人很仁慈. 你们要慈悲，像你们的天父慈悲一样. ——路加福音6:35-36

最后，你们所有的人，要有团结的心，同情，兄弟般的爱，一颗温柔的心和谦卑的心. 不以恶报恶吗?以辱骂还辱骂吗, 但恰恰相反, 祝福, 你们原是为此蒙召的, 使你得到祝福. -彼得3:8-9

The end of all things is at hand; therefore be self-controlled and sober-minded for the sake of your prayers. 最要紧的是要彼此切实相爱，因为爱能遮掩许多的罪. 你们要彼此接待，不可发怨言. -彼得4:8

上周三，教务长胡安·冈萨雷斯在教堂演讲了善良的重要性. Mr. 冈萨雷斯以一个挑战开始了他的演讲. “今天我在这里挑战你们做两件事. 表现得太好，不要觉得整个世界都在和你作对. 你可能认为这是两个不同的东西，但它们是紧密相连的.”

随后，冈萨雷斯继续强调他的主要观点——过分友好, “从小到大，我一直遵循这样的规则:己所不欲，勿施于人. 刻薄太容易了. 这就是为什么我们生活在一个越来越独特的世界里. 在经历了这么多学生不友好的案例后，我想到了这个小教堂的主题. 卑劣的文化是会传染的. 做一个混蛋是一个自食其果的问题——你越刻薄，你将来就越会做出那样的反应. 好消息是，你训练自己去爱和友善的次数越多，就越容易做到. 你的态度就像你的肌肉和心脏一样需要训练. 我向你挑战，在今年剩下的时间里，训练你的思想变得过分友善.”

当他们把他带走的时候, 就拿住一个古利奈人西门, 谁从乡下来, 又把十字架放在他身上, 把它背在耶稣后面. 有许多百姓和妇女跟随耶稣，为他哀号哀号. 耶稣转身对他们说, 耶路撒冷的女子, 不要为我哭泣, 但要为你们自己和你们的孩子哭泣. 在看哪, 总有一天他们会说, 不生育的、未曾怀胎的、未曾乳养的、有福了!那时，人必向大山说:‘倒在我们身上吧!’向小山说:‘遮盖我们吧!.林前3因为他们在青木的时候行这事、枯干的时候、将要怎样呢?”

又有两个犯人被带去，要和耶稣一同处死. 到了一个地方，名叫髑髅地, 他们就在那里把他钉十字架, 罪犯们, 一个在右边，一个在左边. 耶稣说、父阿、赦免他们。因为他们所作的、他们不晓得.他们就拈阄分他的衣服. 众人都站在旁边, 看, 官长却嗤笑他, 说, “He saved others; let him save himself, 他是不是神的基督, 天选之子!兵丁也嗤笑他, 上前拿酸酒给他，说, “如果你是犹太人的王, 拯救你自己!在他以上有字写著说、这是犹太人的王.”

同挂的刑吏中，有一个讥诮他说，你不是基督吗? 救救你自己和我们!那人就责备他, 说, “你不敬畏上帝吗, 既然你们也受到同样的谴责? 我们确实是公正的, for we are receiving the due reward of our deeds; but this man has done nothing wrong.他说、耶稣阿、你得国降临的时候、求你记念我.耶稣说、我实在告诉你、今日你要同我在乐园里了.”

那时约有午正, 英汉可4:15遍地都黑暗了，直到申初, 当太阳的光芒消失时. 殿里的幔子裂为两半. 耶稣大声喊著说、父阿、我将我的灵魂交在你手里!说了这话，他就断了气. 百夫长看见所成的事, 他赞美上帝, 说, “这个人当然是无辜的!并聚集观看这奇观的众人, 当他们看到所发生的事, 捶胸顿足地回家了. 凡与耶稣熟识的人，和从加利利跟随他来的妇女们，都远远的站着观看这些事. ——路加福音23:26-56

上周四，立博网站中文版举行了圣周礼拜堂. Dr. 迈克尔Balboni, 帕克街教堂的副牧师, 他在演讲中谈到了耶稣被钉在十字架上，以及这一历史关键时刻对我们所有人的影响.

“当我年轻的时候，我开始想知道这个钉十字架的事情是怎么回事. 我不明白. 为什么基督教以它为中心? 这是一个33岁的男人. 他创造了奇迹. 他教. 他以一种温柔、慈爱和养育的方式生活着. 从很多方面来说，这都是一种完美的生活. 但他还是被判了死刑. 被罗马官员和民众包围. 被判处死刑.

罗马人完善了钉十字架. 一种缓慢而痛苦的死亡方式, 最重要的是，这是非常公开的, 为了灌输恐惧. 这个过程从鞭毛的鞭打开始. 鞭毛是一条皮革，里面嵌有铁、青铜或锋利的骨头或铁钩. 那些有铁钩的被罗马士兵称为蝎子. 受害者会被剥光衣服，两名罗马士兵会拿起鞭毛鞭打受害者.

每一击都会撕裂皮肤和肌肉，这是一种血腥的、极其痛苦的行为. 我们不知道耶稣被鞭打了多少次. 但我想应该很多吧, 以至于作为一个33岁的木匠, 耶稣背不动75磅重的木头. 兵丁就拿荆棘作冠冕，用锤子敲在耶稣的头上. 然后他们把耶稣带到钉十字架的地方, 他们用铁钉刺穿他的手腕和重叠的脚，把他钉在75磅重的木头十字架上. 它被设计成残忍和惩罚. 然后他被丢在外面等了几天. 但是，耶稣在6小时内就死了，很可能是由于他受到了极端的鞭打. 特别是, 在这种状态下呼吸会很困难, 身体前倾，头朝下, 呼气会很困难. 他的呼吸会变得很浅, 为了呼吸, 实际上，他必须把自己抬起来，把自己从脚上推起来，才能充分呼吸. 说出来的每一个字都会非常痛苦.”